Sunday Screening: “I Hate You” from Star Trek IV

Star Trek IV: The Voyage Home (1986) is remembered for many things, all of them good.  People call it “the one with the whales”, but I call it “the funny one”.  It really was the closest they got to doing flat-out comedy.  (Don’t forget:  director Leonard Nimoy also directed the hit comedy Three Men and a Baby.)  As the second-best Trek (behind The Wrath of Khan), The Voyage Home was successful by utilising the old reliable time travel gimmick.

Sending the crew of the USS Enterprise HMS Bounty back in time to 1986 set up numerous fish-out-of-water sequences.  One of the funniest involved Spock and Kirk on a bus, annoyed by a punk rocker playing a song called “I Hate You” on a boombox.

Just where is our future, the things we’ve done and said!
Let’s just push the button, we’d be better off dead!
‘Cause I hate you!
And I berate you!
And I can’t wait to get to you!

The sins of all our fathers, being dumped on us the sons.
The only choice we’re given is how many megatons?
And I eschew you!
And I say screw you!
And I hope you’re blue, too.

With a single-fingered gesture, the punk refuses to turn it down.  Spock makes the point moot with an ol’ neck pinch.  It’s a brilliant scene.

“I Hate You” was written and performed by associate producer Kirk Thatcher, who also played the punk in the scene.  The full song was never heard in the movie, only a few seconds.  Now you can hear the whole thing on Youtube.  Enjoy!


    1. “Hello computer!”

      Yes I love how Spock is always so difficult to explain in these time travel stories. Reminiscent of how how had his ears caught in a “mechanical rice picker” in an episode from the original series.


    1. Sadly I didn’t see it in theaters! In fact, if I remember right, I only saw 3, 5, 6, 8, 9, 10 and 11 in theaters. Most often when I was a kid, I would read the novelization first. Then the movie would hit pay TV or VHS and we’d see it for the first time.


    1. The story goes that Leonard Nimoy had some new wave music picked out for that scene from the Paramount library of music. But Kirk Thatcher said “No that’s not what that guy would be listening to.” And he wrote “I Hate You” to match the beat that the punk is rocking to in the film, and he perfectly inserted that “SCREW YOU!” line for when the punk flips Captain Kirk the bird!

      And of course you know what happens next! Spock neck pinches him, and the whole bus applauds!

      Liked by 1 person

  1. My favourite Star Trek movie. My favourite part is Scotty addressing the computer. Scotty was always my favourite character anyway.
    Loved the comedy in that movie.


  2. We watched this with #2Son two nights ago, as it happens. He’s a young’un and getting into Star Trek and luckily, I’ve got lots of Star Trek! He did think this scene was funny and also laughed at the old lady and her new kidney in the hospital!

    Liked by 1 person

      1. The whole film’s lightness of touch and humour is just what the franchise needed before we went off to the Next Generation the year after and before Shatner stuck his size ten into with Final Frontier!


      1. We just watched II, III, IV together with the family and III hangs together well when played as a triple bill, to be fair. It’s not Empire Strikes Back by any stretch, but it’s got it’s moments and it fits into the sequence well.


  3. This was my first Star Trek movie. I was already into the Next Gen at the time, but after seeing this I became a bigger fan of TOS. And THIS is still my favourite Star Trek movie. The scene where Spock has to explain to Kirk and McCoy that they need to find humpback whales to talk to the probe… pure Star Trek.

    Liked by 1 person

    1. I also love how Spock asked them permission via mind-meld. He was not about to kipnap a whale.

      I really wanna re-buy this. It has been so long and it makes me feel so good.

      Everybody remember where we parked.

      Liked by 1 person

Rock a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s